‘Friet’ versus ‘Patat’.

Al sinds mensenheugenis, althans in dit door God afgestoten land, bestaat de discussie over dit niet onbelangrijke onderdeel van onze eetcultuur. Is het nou ‘friet’ of ‘patat’? De laatste jaren zijn de gemoederen op diverse bekende internetfora hoog opgelopen en de laatste doodsbedreiging heeft nog niet plaatsgevonden. Dus wat dacht ik? Ik zal voor eens en voor altijd de waarheid (maar weer eens) op tafel leggen.

De probleemstelling:
Mensen van ‘boven de rivieren’ noemen friet dus patat. Vaak ook nog met een arrogante dikke kop erbij, al hebben ze die waarschijnlijk van zichzelf al.

De hypothese:
Bullshit. Patat heet gewoon friet.

De argumentatie:
Argumentatie is eigenlijk niet het goede woord, want hier volgen een aantal feiten.

1. Wat vind je zoal in de schappen van de supermarkt? Met andere woorden, hoe noemen producenten hun eigen producten?
– Patatsaus?
– Minipatat?
Heb je daar ooit van gehoord of heb je dat ooit in je Amsterdamse klauwen gehad?
Nee dus. Een aantal voorbeelden van wél bestaande producten:
– Frietsaus
– Ovenfriet
– Minifriet
– Oma’s friet
– Frietkruiden
– etc.

2. Hoe noemt de rest van de wereld het product? De gehele wereld spreekt van friet. Let op:
– Engels: French Fries
– Duits: Pommes Frites
– Frans: Frites
– Spaans: Patatas Fritas
– Italiaans: Fritas
– Deens / Zweeds / Noors: Pommes Frites
– Chinees: ‘Fliet’
– Last but not least, half Nederland én België spreken van friet.

3. Hoe noemt nota bene de uitvinder / bedenker zijn eigen creatie?
Friet is uitgevonden in België. Belgen noemen het zelf friet. Of heb je daar ooit een ‘patatkot’ zien staan? Als iemand een product bedenkt en op de markt zet, dan mag hij toch godverdomme zelf bepalen hoe het heet of niet? Hoe arrogant moet je zijn om het dan bewust een andere naam te geven en daar nog over te discussiëren ook? Of noemen jullie Cola ook Suikerwater? En heet bij jullie thuis de Mayonaise ook Raapzaadoliecreme?

Zo, case closed. Voordat je dit artikel las kon je met ‘patat’ zeggen nog wegkomen omdat je wellicht door je ouders en omgeving simpelweg slecht was geïnformeerd. Maar als je na het lezen van dit artikel nog steeds ‘patat’ blijft zeggen, dan verdien je ook geen beter leven.

Kunnen we er vanaf nu voor eeuwig mee ophouden a.u.b.? Ik zou zeggen, spreid het woord zodat we voor eens en voor altijd verlost zijn van deze misère.




 


 

Volgend artikel: Gay Pride. Je doet het verkeerd